译文
我恨不得
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就(jiu)像如今我和君(jun)(jun)的离别。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤(ge)蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为(wei)珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊(ban)啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着(zhuo)细腰女在跳舞(wu)。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
满腹离愁又被晚钟勾起。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸(shi)骨都无法收埋。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
④不及:不如。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑹柳子——柳宗元。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
直:挺立的样子。
第三段
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。