译文
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
东方不可以寄居停顿。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
请问你(ni)来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
康熙年间,织造(官职名(ming))隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改(gai)成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加(jia)强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒(han)林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。