译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣(yi)服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面(mian)的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫(hao)没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织(zhi)品。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
可是贼心难料,致使官军溃败。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕(lv)羁思旅情,恰似随风(feng)游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
13. 而:表承接。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
①洛城:今河南洛阳。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。