译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
崇尚效法前代的三王明君。
偏僻的街巷里邻居很多,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如(ru)今(jin)战火消歇已熬过了四个年头。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷(mi)茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
疾风将雨吹至南方,淋湿(shi)楚王的衣裳。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷(kuang)。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
立:站立,站得住。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
123、步:徐行。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。