译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
为何桀在呜条受罚(fa),黎民百姓欢欣异常?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝(zhi)头的(de)黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮(yin)“梨花”。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏(shang)东面的门窗。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
曾经高声咏(yong)唱的紫芝歌已(yi)经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
又除草来又砍树,
徘徊不止独自徙(xi)倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑷忘忧:忘却忧虑。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
6.垂:掉下。