译文
当今皇上极其开明，天(tian)下平安欢乐， （有人(ren)）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇(dian)池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行(xing)在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是(shi)梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦(ku)(ku)，走出荒僻山和林。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
唐军抗战叛军，沙尘使云海昏暗无光。
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢？年老了仍然意气飞扬，因为人间还有多少狐兔啊！月黑天的时候，正是鹰出猎的时机，在这样的时刻，我特别想你！
四方中外，都来接受教化，
重重大门紧锁(suo)无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
⑻著（zhuó）丹青：用颜料著色画起来，即彩色画。丹青，丹砂和青雘，可作颜料。图画取：临摹下来。画，一作“写”。
43、十六七：十分之六七。
⑴杨氏女：指女儿嫁给杨姓的人家。
(22)《说文》：“篠，小竹也。”谢灵运诗：“绿篠媚清涟。”
（13）反：同“返”
〔19〕作苦，劳作辛苦。岁，指年；时，指春夏秋冬四季。伏、腊，夏天的伏日、冬天的腊日，秦汉时都是节日。伏，指夏至后第三个庚日(即初伏)；腊，冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日，即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng)，煮；炰(páo)，烤。劳(lào)，慰劳。
南郭：《庄子·齐物论》：“南郭子綦隐机而坐，仰天嗒然，似丧其偶。”