译文
他明知这(zhe)一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家(jia)的纱灯笼还未出门,门外(wai)的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来(lai)寻找家乡的旧路。
虽说是百花凋落(luo),暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而(er)飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
一座(zuo)高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待(dai),在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
若:代词,你,你们。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。