译文
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
楚山横亘,耸出地(di)面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住(zhu)?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来(lai)(lai)一声鸡鸣。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿(chuan)粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆(jie)醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
楚南一带春天的征候来得早,
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜(xi)哀伤。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
22、云物:景物。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
(42)之:到。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
4、绐:欺骗。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。