译文
清明前夕,春光如画,
只祈望一盏蒲酒,共话天下(xia)太平。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树(shu)林里(li),折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空(kong)旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
粤中部的庄有恭(gong),幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫(jiao),见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
⑩玲珑:皎、晶莹。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
40、耿介:光明正大。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。