译文
昨天晚上草草成亲,今(jin)天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢(feng)春。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的(de)田地一(yi)顷多。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
层层亭台重(zhong)重楼榭,面临着崇山峻岭。
抬头远(yuan)望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
曾:同“层”,重叠。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”