译文
粗看屏风画,不懂敢批评(ping)。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只(zhi)在苏家门庭。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
高卷水晶帘儿(er),展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月(yue)的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
住在湓江这个(ge)低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
美妙(miao)的乐曲使(shi)得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
大水淹没了所有大路(lu),
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
(2)噪:指蝉鸣叫。
③莎(suō):草名,香附子。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
④轻:随便,轻易。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。