译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能(neng)够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好(hao)德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那(na)样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
并不是道人过来嘲笑,
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
①柳陌:柳林小路。
(2)野棠:野生的棠梨。