译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为(wei)孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿(dian)里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽(shou)都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当(dang)一名成卒适宜。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
你一味让杜鹃啼破了喉(hou)咙,却教人徒然心痛。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
⑷漠漠:浓密。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
椒房中宫:皇后所居。
绿笋:绿竹。
[11]东路:东归鄄城的路。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。