译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽(kuan)阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北(bei)去。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
枫树在深秋露(lu)水的侵蚀下逐渐(jian)凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众(zhong)为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌(di);有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰(zai)相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
将船:驾船。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
69.九侯:泛指列国诸侯。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。