译文
从孤山寺的北面到(dao)贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂(chui),同湖面上的波澜连(lian)成一片。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
“魂啊回来吧!
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
念念不忘是一片忠心报祖国,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时(shi)节。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这(zhe)种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
业:以······为职业。
中道:中途。
19.宜:应该
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。