译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天(tian)。
爱妻从远方的来信很久都没有收(shou)到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
花瓣挂满清凉露珠(zhu),檐边滴尽水珠叮咚。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
栖栖遑遑三十年,文名武(wu)功两无成。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高(gao)让人肃然起敬。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
又除草来又砍树,
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
(60)见:被。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。