译文
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然(ran)而(er)又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
突然间,想到老友远(yuan)去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国(guo)鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
⑴行香子:词牌名。
⑨粲(càn):鲜明。
6.一方:那一边。
③西泠:西湖桥名。
24. 恃:依赖,依靠。