译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的(de)柳枝。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此(ci)时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天(tian)气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
当年与你对棋,比你为晋朝谢(xie)安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共(gong)起山盟海誓。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
为何桀在呜条受罚(fa),黎民百姓欢欣异常?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
9. 及:到。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑤扁舟:小船。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
霸图:指统治天下的雄心。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。