译文
到底(di)为取悦谁,叫(jiao)我梳妆修饰仪容。
乱云低低的在黄(huang)昏的地方,急下的雪(xue)花在风中飘舞回旋。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰(yao)间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
早到梳妆台,画眉像扫地。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点(dian)西坡说瓜豆就要成熟。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
②离:通‘罹’,遭遇。
②之子:那个人,指所怀念的人。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。