译文
不(bu)要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得(de)不到关于佳人(ren)的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样(yang),眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
想替皇(huang)上除去有害(hai)的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
丛林(lin)茂(mao)密满平野,长尾锦鸡栖(qi)树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑿善:善于,擅长做…的人。
⑺百川:大河流。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。