译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危(wei),正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
即使酒少愁多(duo),美酒一倾愁不再回。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
亲近贤臣,疏远小人,这是西(xi)汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
那一声(sheng)声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
回来吧,那里不能够长久留滞。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
阳光下鹿群呦(you)呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙(sheng)宴请嘉宾。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
终亡其酒:那,指示代词