译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦(juan),士子载誉皆俊秀。
飞转的(de)漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳(shang)飘曳紫烟。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流(liu)干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开(kai),而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身(shen)居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
益治:更加研究。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
宋意:燕国的勇士。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。