译文
我徙然感到韶华(hua)易逝,容华凋零,终日在(zai)春酒中(zhong)留连光景。没有知心的人(ren)可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声(sheng)。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当(dang)时的那种心情。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜(ye)里,帐幕上布满严霜。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏(shu)地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
欲:想要,准备。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
2.太史公:
沧海:此指东海。
亵(xiè):亲近而不庄重。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”