译文
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸(shi)首弃原野。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我(wo)们引吭高唱离别歌。
明(ming)暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩(pei)才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬(fen)芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
(一)
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
[5]兴:起,作。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
81.桷(jue2决):方的椽子。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。