译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
临水(shui)的陡峭(qiao)山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
低下头拨弄着(zhuo)水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌(ge)舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
昂首独足,丛林奔窜。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
你千年一清呀,必有圣人出世。
“占卦要(yao)靠掌梦之官,上帝的命令其实难(nan)以遵从。”
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⑷尽:全。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。