译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
汤和饭一会儿都做好了,却(que)不知赠送给谁吃。
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
有篷有窗的安车已到。
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又(you)怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样(yang)够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
北方到达幽陵之域。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
残:凋零。
⒁凄切:凄凉悲切。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。