译文
临川郡城的(de)(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉(mian)强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊(zun)重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风(feng)范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家(jia),不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
战(zhan)士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
(5)济:渡过。