译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
桑树的枝条柔柔的垂摆(bai),采下的桑叶翩翩飘落。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子(zi)也来筑巢。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
柳树的根深深藏在水底(di),成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
其一
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
吴国的香蒿做(zuo)成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪(ji)大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱(bao)如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
(23)文:同“纹”。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
[四桥]姑苏有四桥。