译文
秋(qiu)霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端(duan)。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
枯(ku)枝上(shang)发出了美丽的新叶,涸流中(zhong)也清泉汩汩,一片生机。
对于你的仇恨,我死也不会遗(yi)忘!
清澈的颍水向东流淌,我满(man)怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是(shi)这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增(zeng)。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。