译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后(hou)一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有(you)不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
有壮汉也有雇工,
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
两条英雄好汉在此处(chu)激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘(piao)行在四周开满鲜花的洞庭(ting)湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网(wang),它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
没有出现像夏及殷商(shang)那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
别处宴席没口味(wei),此地的酒菜开心霏。
注释
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
6、共载:同车。
⑹斗:比较,竞赛。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
流辈:同辈。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。