译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长(chang)上心头情满胸怀。
老朋(peng)友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊(a)使我惆怅。
生(xìng)非异也
透过珠帘,看窗外(wai)一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了(liao)帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
赏罚适当一一分清。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(hou)(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(18)克:能。
⑷当风:正对着风。
179、用而:因而。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
趋:快步走。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。