译文
衣服沾(zhan)满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不(bu)定,飒飒作响,将军以为野兽来了(liao),连忙开弓射箭。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
深(shen)切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁(pang)的柳树低垂着金黄(huang)色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天(tian)色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。