译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的(de)埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天(tian)河(he)般的绚丽……
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘(piao)飞洒满都城长安。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是(shi)卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
河边芦苇密(mi)又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。