译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
假舟楫者 假(jiǎ)
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮(liang)都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
历经(jing)千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人(ren)(ren)物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间(jian)寒冷易结冰霜莫(mo)误了时光。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
新年:指农历正月初一。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
93、缘:缘分。