译文
湘南的天气多风多雨，风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲，漫漫的清冷的长夜，在寂寥中悄悄地退去。
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它(ta)们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
一年春光最好处，不在繁花浓艳，那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节，繁花盛开一片纷乱，现极盛衰微的征兆，已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢，莫管料峭春寒，醉酒红颜浑身自然温暖。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
四十年来，甘守贫困度残生，
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我焚香后进入皇(huang)上的兰台，起草的文书(shu)芳言满章。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
我虽然没有才能，但要求自己却不敢落后于一般人。阁(ge)下将要寻求的人才还没能找到吗？古人说过：“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急，这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说：“我志在建功立业，办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人，既不足以向他们告诉这些话，而胸怀坦白、才识卓越的人，又不听取我的话，那么就真的是我的命运很坏了！
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
流离天涯，思绪无穷无已。相逢不久，便又匆匆别离。拉着佳人，只能采一枝暮春的杏花，含泪赠别。你问春天还剩多少，即便春意尚在，又能和谁一同欣赏？
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁(ji)寻欢作乐。
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
注释
（3）卜吉：指风水先生找到一块好坟地。
棬（quān）枢：树枝做成的门枢。
朱楼：指富丽华美的楼阁。
（11）潜：偷偷地
（6）骊山北构而西折，直走咸阳：（阿房宫）从骊山北边建起，折而向西，一直通到咸阳（古咸阳在骊山西北）。走，趋向。
软语：燕子的呢喃声。