译文
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
早上(shang)敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
希望迎接你一同邀游(you)太清。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那(na)姑娘面,摆好食(shi)具设酒宴。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节(jie)令仍举行隆重的祭祀。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
(2)逮:到,及。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
(18)维:同“惟”,只有。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
丑奴儿:词牌名。