译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神(shen)。
魂(hun)魄归来吧!
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
等到想要(yao)低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个(ge)老翁告别。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也(ye)一样不变。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难(nan)、以忍耐。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟(jin)打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
⑷纷:世间的纷争。
95、申:重复。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
孤癖:特殊的嗜好。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。