译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
羡慕隐士已有所托(tuo),
我辞去永王的官却不受赏,反而(er)远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
臣子(zi)听说物有族类相同而能力不一(yi)样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏(cang)身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障(zhang)碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂(qi)不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
2 闻已:听罢。
9.纹理:花纹和条理。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。