译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
这一年暮春,长安城中车水(shui)马龙,热(re)闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花(hua)(hua)。牡丹花的价钱贵贱不(bu)一,价钱多(duo)少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
你用掉的墨水之多,简直(zhi)就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
(三)
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
钧天:天之中央。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”