译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在(zai)(zai)青山之间。
高高的(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可(ke)以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝(xiao)顺的子(zi)孙,连猿猴也不如哩!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千(qian)里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑺阙事:指错失。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。