译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不(bu)(bu)同结局?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
低下头拨弄(nong)着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
河东人薛存义将要启程,我准备(bei)把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还(huan)要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
竹槛:竹栏杆。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。