译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走(zou)还留之间,各自畅饮悲欢。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难(nan)以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
时间已过午夜,已约请好的客(ke)人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万(wan)里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换(huan)门庭(ting)),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族(zu)的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
日照城隅,群乌飞翔;
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
【刘病日笃】
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
⑥卓:同“桌”。