译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
为了什么事长久留我在边塞?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从(cong)旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半(ban)卷的房檐,我也不会羞惭。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高(gao)自比云月?
(二)
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪(na)能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
思虑冲冲,怀念故乡(xiang)。君为何故,淹留他方。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
援——执持,拿。
报人:向人报仇。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。