译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱(chang)着《落梅花》。
我(wo)怎能这样(yang)使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归(gui)去有何忧愁?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏(zhan)。人生万事(shi),何似对酒当歌?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
正当春(chun)季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
注释
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。