译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又(you)像伊尹做梦,他乘船经过日边。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
西岳高耸似(si)一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
已经明白他顾不上(shang)过来,是自己太过急切想要见到他。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐(kong)怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
东方不可以寄居停顿。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正(zheng)生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与(yu)王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
没有人知道道士的去向,
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
孔(kong)巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
(8)天府:自然界的宝库。
(30)犹愿:还是希望。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。