译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于(yu)一地音书却阻滞难通。
零星的(de)雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
这里四面(mian)环山,如坐盆(pen)中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
琼梳:饰以美玉的发梳。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
②入手:到来。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
共:同“供”。