译文
我根据越人说的(de)话梦游到吴越,一(yi)天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
赏罚适当一一分清。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
在京都作官时间(jian)已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪(na)年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务(wu)长期分离。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安(an)心怏怏。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
10 几何:多少