译文
我对日复(fu)一日的(de)水行客宿已经厌倦,因为(wei)风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山(shan);牵(qian)萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事(shi);沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲(pi)劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子