译文
蜻蜓的(de)事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高(gao)的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游(you)玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪(lei),纵酒(jiu)高歌,把精神振作起来。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致(zhi)高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
魂魄归来吧!
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。