译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起(qi)波浪(lang);你这次乘着扁舟离去,何时(shi)才能回还?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
(5)烝:众。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
[21]岩之畔:山岩边。
4.得:此处指想出来。